National Centre for Truth and Reconciliation logo

Gouvernance du CNVR

Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) est chapeauté par un Cercle de gouvernance. Le Cercle de gouvernance est formé de survivantes et représentants de l’Université du Manitoba (UM).

Le Cercle de gouvernance est guidé par un Cercle des survivants, ainsi que par des aînés et des gardiens du savoir.

Ces structures de gouvernance sont essentielles pour veiller à ce que les survivantes se trouvent toujours au cœur même du CNVR et pour que le CNVR honore et fasse respecter le droit, les protocols, les pratiques spirituelles et les valeurs établies des peuples autochtones.

Pour nous, à titre de survivantes et de survivants, il est important de voir le CNVR comme notre foyer, un endroit où nos vérités, nos expériences et nos vies sont validées et honorées et ne sont jamais oubliées. Le personnel a la responsabilité, tant aujourd’hui que demain, de veiller à ce que nos voix soient entendues de la bonne manière.

~ Eugene Arcand, No 781, survivant des pensionnats et membre du Cercle des survivants, Nation crie de Muskeg Lake.

Les aînés et les gardiens du savoir jouent aussi un rôle important au CNVR. Notre travail ne serait pas possible sans leurs contributions, qu’il s’agisse du concept de la tortue installée devant le Centre ou du travail délicat pour honorer la mémoire des enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux après leur placement dans les pensionnats.

Ă€ propos du Cercle de gouvernance

Durant l’étĂ© 2014, un comitĂ© de mise en candidature formĂ© de 11 personnes a choisi les premiers membres du Cercle de gouvernance du CNVR. Les membres du Cercle de gouvernance doivent :

  • S’assurer que les Autochtones sont maĂ®tres du matĂ©riel
  • Fournir des conseils sur les politiques, les activitĂ©s, les cĂ©rĂ©monies et les protocoles
  • Fournir des conseils sur les moyens Ă  prendre pour enrichir les archives, le matĂ©riel et les ressources du Centre et sur les partenaires potentiels
  • Fournir du soutien pour accĂ©der aux archives, au matĂ©riel et aux ressources du Centre

La composition du Cercle de gouvernance est structurĂ©e de manière Ă  garantir le soutien au leadership autochtone. Les membres doivent s’identifier en tant que membres des Premières Nations, Inuits ou MĂ©tis Ă  tout moment. Cela comprend cinq membres reprĂ©sentant les survivants, les survivants intergĂ©nĂ©rationnels, leurs familles ou leurs ancĂŞtres. Les autres membres reprĂ©sentent le leadership autochtone de l’UM.

Les membres du Cercle de gouvernance effectuent un mandat de trois ans (renouvelable), participent à des réunions trimestrielles et fournissent des conseils concernant les politiques, les priorités, les activités, les cérémonies, les protocoles et les méthodes du CNVR. Le Cercle de gouvernance veille à ce que le CNVR soit continuellement supervisé par des membres des peuples autochtones.

Membres du Cercle de gouvernance du CNVR

Ă€ propos du Cercle des survivants

À la suite d’un processus de sélection à l’échelle nationale, le CNVR a accueilli le premier Cercle des survivants, en 2017. L’un des premiers actes cérémoniels consistait à récupérer la boîte en bois cintré de la Commission de vérité et réconciliation du Canada qui faisait partie d’une exposition présentée au Musée canadien pour les droits de la personne depuis la fin de la Commission.

Le premier Cercle des survivants a travaillĂ© en Ă©troite collaboration avec le personnel du CNVR et a offert son inestimable expertise et de prĂ©cieux conseils sur un large Ă©ventail de mesures Ă  prendre par le CNVR. Le point de vue de ses membres a Ă©tĂ© essentiel sur la question des documents du Processus d’évaluation indĂ©pendant (PEI) et l’élaboration d’un meilleur programme de prĂ©avis concernant les documents du PEI. Leurs efforts pour faire valoir leur cause se sont soldĂ©s par la publication du rapport Lessons Learned du CNVR et la crĂ©ation du Registre commĂ©moratif national des Ă©lèves.

Aujourd’hui, le Cercle des survivants continue de guider le CNVR. Les membres :

  • S’assurent que la voix et les points de vue des survivantes et des survivants restent au cĹ“ur des programmes et des politiques du CNVR
  • Fournissent des orientations et des conseils au CNVR, au Cercle de gouvernance, Ă  l’UM et aux partenaires sur tout aspect important pour la grande communautĂ© des survivantes et des survivants.

La vérité des survivantes et des survivants et la puissance de leurs déclarations ont changé la perception que le pays a de lui-même. Il est essentiel d’avoir des survivantes et des survivants au cœur du CNVR, non seulement pour respecter le passé, mais aussi pour comprendre où nous allons.

~ Ry Moran, ancien directeur exécutif du CNVR

Membres du Cercle des survivants du CNVR

Quatre survivants posent ensemble, souriants, vĂŞtus de tenues traditionnelles issues de leurs cultures respectives
Les membres du Cercle de gouvernance et du Cercle des survivants du CNVR posent pour une photo devant la Bentwood Box
Les membres du Cercle des survivants du CNVR posent pour une photo

Plus d’information sur la gouvernance

Lire notre entente administrative avec l’Université du Manitoba (en anglais).

Procès-verbal de la réunion du Cercle de gouvernance

Prochaines réunions du Cercle de gouvernance

Ă€ venir bientĂ´t.

NCTR newsletter banner featuring a photograph of three sides of the Bentwood Box.

Sign Up for Our Newsletter

Stay informed about NCTR news, events and initiatives.

NCTR’s spirit name – bezhig miigwan, meaning “one feather”.

Bezhig miigwan calls upon us to see each Survivor coming to the NCTR as a single eagle feather and to show those Survivors the same respect and attention an eagle feather deserves. It also teaches we are all in this together — we are all one, connected, and it is vital to work together to achieve reconciliation.